英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 电影中的爱情箴言翻译 [打印本页]

作者: 觉醒ing 时间: 2011-11-12 18:01 标题: 电影中的爱情箴言翻译

电影《蓝莓之夜》

根据王家卫早年在香港拍摄过的一个短片改编而成，诺拉·琼斯扮演的爱吃蓝莓派的年轻女孩子，她在一段横越美国的旅程中遇到许多不同的人，试图寻找生命与爱情的真谛，并在不知不觉中和裘德·洛扮演的杂货店老板陷入了爱河……

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

作者: 白天羽 时间: 2011-11-12 22:42

我们总是在陌生的路上，看着陌生得风景，听着陌生得音乐。
有天，你会发现当你努力想要忘却的真的已经消失。

作者: jiujiu4 时间: 2011-11-13 11:21

一个人总是在陌生的道路上，看着陌生的风景，听着陌生的歌。然后某一天，你会发现那些你试图遗忘的的事情早已消失。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)