看看<CARS>,里面的对话算是至IN至流行的对话了. 最喜欢的是赛车的速度表现得淋漓尽致, 尤其是McQueen在荒漠中飘移的那一节.
把第一段台词发给你, 喜欢的话再发更多给你,不过,建议你先看原声影片后再看台词然后再看一次影片.
McQueen : Ok, here we go, focus
speed, I am speed.
1 winner, 42 losers, I eat losers for breakfast
Breakfast, wait, maybe I should have had breakfast, a little break-y could be good for me.
No, no, no, stay focused. Speed, I'm faster than fast, quicker than quick.
I'm lightning.
: Lightning, hey, lightning, are you ready?
McQueen : Oh, yeah, Lightning is ready. Ka-chow!
Audience : Get your antenna balls here!
Audience : Go, Lightning!
Audience : Whoo! You got that right, slick!
Bob :
Welcome back to the Dinoco 400.
I'm Bob Cutlass. Here with my good friend, Darrell Cartrip. We're midway through what may be a
historic day for racing.
Darrell : Bob, my oil pressure's through the roof. If this gets more exciting, they're gonna have to tow me outta
the booth.
Bob : Right you are, Darrell. 3 cars are tied for the season points lead heading into the final race of the season.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.
Does the King, Strip Weathers have one more victory in him before retirement?
Darrell : He's been Dinoco's golden boy for years!
Can he win them one last Piston Cup?
Bob : And, as always, in the 2nd place spot we find Chick Hicks.
He's been chasing that tailfin in his entire career.
Chick thought this was his year.
Darrell : His chance to finally emerge from the King's shadow.
But the last thing he expected was…Lightning McQueen!
Bob :
You know, I don't think anybody expected this.
The rookie sensation came into the season unknown.
But everyone knew him now.
Darrell : Will he be the 1st rookie to win a Piston Cup and land Dinoco?
Bob : The legend, the runner-up, and the rookie. 3 cars, 1 champion!作者: MsBingo45 时间: 2008-12-4 11:15 标题: 征求好的英文电影