英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 中式口语纠错 [打印本页]

作者: dragon520 时间: 2011-11-24 22:15 标题: 中式口语纠错

小孩子很难能理解。
【英文对比翻译】
Chinese Style: Little children are difficult to understand that.
American Style: It is difficult for children to understand that.
所用到的句型是It is +adj+for+sb to do sth 对于莫人来说做某事很困难。

作者: tingroom 时间: 2011-11-25 14:51

作者: 生物炭 时间: 2011-12-11 12:07

能有汉语把我说的意思说清楚不，是小孩子自身很难被理解还是对小孩子来说其他的很难理解？

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)