英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2009年，口译考试，考研，内部资料 [打印本页]

作者: davidnee 时间: 2009-2-21 21:54 标题: 2009年，口译考试，考研，内部资料

纵观历年的全国翻译专业资格(水平)考试CATTI，或是上海中高级口译资格证书考试，你会惊奇地发现每一年的试题中都会出现《经济学人》的影子。而且每一篇出现在试题中的《经济学人》文章都占据着很大的分值。当然，无论是全国翻译专业资格(水平)考试CATTI，还是上海中高级口译资格证书考试，它们的试题都不可能只来源于《经济学人》一家，除了《经济学人》,国际上很多其他的权威杂志也是这些高级资格考试重要的出题参考资料。来自美国的《读者文摘》（Reader's Digest）就是这样一本杂志。除了可以当作学习英语的绝好教材之外，《读者文摘》也可以作为你休息小憩时的心灵鸡汤，因为这上面的文章大多是感人至深的情感故事。
本人由于参加全国翻译专业资格(水平)考试CATTI的需要，特意从策马翻译培训那里弄来了2006-2008年整套的《读者文摘》。这套《读者文摘》和策马翻译培训的《商业周刊》，哈佛《商业评论》一样，它是把一大批的杂志都打包在一起，对于解压文件来说，确实方便了许多。
该压缩包来自策马翻译培训，我看了一下，其中附有策马翻译培训的几张宣传图片，这个估计是专门给策马翻译培训的学员看的。毕竟是内部资料嘛！呵呵。不过，我倒是不介意这个，毕竟，我上完他们的口译课程，感觉确实很帮，无论是应试能力，还是自己的实战能力，都得到了实实在在的大幅度提升。
该压缩包设有密码，解压密码是策马翻译培训的主页，解压密码：www.cemachina.com
为了能和大家第一时间分享，我按照文件原样发布，没有做任何改动。
师傅领进门，修行靠个人。希望这整套的《读者文摘》能给那些迫切需要提高自身英语实战能力的伙伴带来切实的帮助。同时，希望它也能像心灵鸡汤一样滋润你的心田。最后，我也衷心祝愿和我一样，目前在备战全国翻译专业资格(水平)考试CATTI的同学们能顺利过关呀，呵呵。

下载网站：
http://www.ied2k.com/bbs/viewthread.php?tid=9246&extra=page%3D2

[ 本帖最后由 yoyo530521 于 2009-2-26 09:10 AM 编辑 ]

作者: darli 时间: 2009-2-25 17:34

太好了。
谢谢楼主啦

作者: fengchen 时间: 2009-2-26 09:33

好东西.喜欢啊!谢谢啊

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)