Board logo

标题: 12月4日谚语:Respect yourself, or no one else will respect you. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2011-12-4 16:47     标题: 12月4日谚语:Respect yourself, or no one else will respect you.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: fuyu    时间: 2011-12-4 20:05

Respect yourself, or no one else will respect you.
只有你自己尊重自己,别人才尊重你
作者: mapleleaf    时间: 2011-12-5 07:39

要人尊敬,必须自重。
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-5 12:11

首先自己尊重自己,然后别人才会尊重你!
作者: wjxuhua    时间: 2011-12-5 16:44

要人尊敬,必先自重。
作者: sunnyraintsk    时间: 2011-12-5 22:36

Respect yourself, or no one else will respect you.
要自重,否则别人不会尊重你的。
作者: lingkiki    时间: 2011-12-6 22:45

Respect yourself, or no one else will respect you.
连你都不尊重自己,就没有人会尊重你




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2