标题: 2011年12月15日 名言一译 [打印本页]
作者: 陈秀玲 时间: 2011-12-15 11:41 标题: 2011年12月15日 名言一译
What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do.
try to translate this sentence into chinese.
reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: sunnyraintsk 时间: 2011-12-15 11:59
What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do.
最后我们想要的或相信的都无足轻重。而我们做的才是最重要。
作者: hohoxu_hao115 时间: 2011-12-15 15:55
到最后会发现我们知道的和我们相信的并不重要，只有我们所做的才是重要的。
作者: fuyu 时间: 2011-12-15 19:42
What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do
我们知道的或者我们相信的，到最后都只有一个结果，这仅仅的结果就是我们所做的
作者: mapleleaf 时间: 2011-12-16 08:46
我们知道什么、信仰什么, 本质上并不重要。唯一重要的是：我们做了什么。
作者: dragon520 时间: 2011-12-16 17:32
What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do.
我们所知道的或者我们所相信的，在最后，都影响甚微；
唯一的后果是我们所做的。
作者: lingkiki 时间: 2011-12-16 20:17
What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do
我们知道的或者我们相信的，即时在最后没有结果，但重要的是我们做了
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |