英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 传统上海人过年要做的10件事 [打印本页]

作者: gonglingfang 时间: 2011-12-28 10:56 标题: 传统上海人过年要做的10件事

[color=rgb(19, 19, 19)] 现在总听很多人说，年味淡了，过年没意思了，其实是大家没认真过年，没把年过好么。如果遵循老上海的过年习俗，把过年要做的那些事，那些规矩都做到位，过个年还是很有劲的。看下，上海人过年要做哪些事情吧

逢年过节必团购年货

　　1. 准备年货

　　千万不要以为现在吃的东西多了，天天可以吃到，过年就懈怠年货了。有些年货是要跑遍城中大小商店去采购的，有些送礼的年货是要在网上团购的（如天喔年货礼盒），有些年货则要自家做准备的。每家都有每家的做法，做出来的味道各不相同，做得最多的是爆鱼与蛋饺。

吃顿年夜饭

　　2. 在家吃年夜饭

　　中国人最讲究的就是年夜饭了。以前，人们习惯在自己家吃年夜饭，近几年，一些家庭嫌做饭麻烦，年前会在网上团购年夜饭半成品。但从调查结果来看，八成的人还是遵循传统，在自己家吃年夜饭。饭店里的年夜饭很多都是事先做好的，冷冰冰不新鲜。因为要翻台子，每年都吃得‘急吼吼’，这边还没吃完，门外已经有第二批的客人来等着了，一年到头的最后一顿饭搞得大煞风景。

　　我是传统的上海人，每年的年夜饭总是喜欢在家里吃，不仅经济上节省了开支，而且吃得笃定，一家人围坐一起，尽享天伦之乐。

   过年看的春节联欢晚会

　　3.  大年三十守岁迎新

　　守岁从吃年夜饭开始，这顿年夜饭要慢慢地吃，从掌灯时分入席，有的人家一直要吃到深夜。此夜紧接新年，所以许多家庭之长者，在年夜饭后，不去就寝，围着电视守岁，就是边说边笑，边看中央台的春节晚会。

　　4.  烧“头香”，撞“头钟”

　　到子夜时，有一些人还会往城内庙中争烧“头香”，撞“头钟”。玉佛寺一般都是烧头像的地方，龙华寺是撞头钟的地方。午夜依然人头攒动，摩肩擦踵，好不热闹！

红包

　　5. 收发压岁钱

　　据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱有两种，一种是以彩绳穿线编作龙形，置于床脚，此记载见于《燕京岁时记》；另一种是最常见的，即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，亦可在除夕夜孩子睡着时，由家长偷偷地放在孩子的枕头底下。

   每年吃的汤圆

　　6.  初一早上吃汤圆

　　上海人习惯大年初一早晨第一顿饭一定要吃汤圆，意味新年圆圆满满，而且要有汤水，寓意有财有势。以前我小时候，记得每到过年，我妈妈都要自己水磨糯米粉，再将黑芝麻粉末拌猪油做成一个一个的馅，用沥干的糯米粉将黑芝麻馅包成汤圆。这些年来，人们的生活水平越来越高，劳动技能也越发简单，糯米粉与黑芝麻馅超市有购，不需自己磨，我只须动手将它们包成汤圆就行。当然也有很多人贪方便，在超市买速冻汤圆。

　　7.  走亲戚

　　现在人居住环境相对独立，很多年轻人都不清楚自己到底有多少七大姑八大姨的，过年就是个露脸的好时节。带上一统海鲜大礼包，一家一家的跑，这才开了眼界，原来自己竟然有那么多整年未曾见面的亲戚。小孩子走亲戚就成了“大丰收”的时候，压岁红包可以收到厚厚的一叠。

　　8.  逛城隍庙

　　说来也真奇怪，不知道从什么时候起，平时不怎么去城隍庙的上海人一到过年必定要去那里逛一逛，走一走那里的九曲桥。但是由于节日里的城隍庙人太多，熙熙攘攘，寸步难行，所以我现在已经不去了。

　　9.  初五迎财神

　　每每到初四晚，临近子夜时分，大家会拿着准备好的高升鞭炮到门口赶点放鞭炮迎财神。观察下来，上海每到初四晚初五凌晨的鞭炮声音是最响的，其声势超过大年三十。啊，人人都希望自己财源滚滚，祈祷财神来到，初五庆祝之特别闹猛也就可想而知的了。

兔子灯

　　10. 元宵节兔子灯

　　元宵节也称灯节，同时也是中国情人节之一。唐朝，人们把兔子视为吉祥之物，兔子灯所到之处就意味着把吉祥和好运送到了那儿。现在的兔子灯也“与时俱进”，兔子灯里不点蜡烛，改成装电池的电灯了。元宵节一过，也就意味着春节的结束，该收收心认真工作上班了。

作者: 芳群 时间: 2011-12-28 21:03

上海过年不放烟花炮竹的吗？

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)