Board logo

标题: 看加勒比海盗留下的问题 [打印本页]
作者: hjn3601    时间: 2006-10-6 08:51     标题: 看加勒比海盗留下的问题

有谁知道(朗母酒)用英文怎么说?
他的解释是什么?
摆脱各位大哥大姐了
小弟先谢谢了
作者: applejuice12345    时间: 2006-10-6 09:52

我帮你在网上查了一下，找到了！看一下，满意不？
作者: applejuice12345    时间: 2006-10-6 09:54

盛产甘蔗闻名的西印度群岛正是莱姆酒的故乡。莱姆酒之名即源自西印度群岛原住民Rumbullion语首Rum意指兴奋或骚动之意。莱姆酒是以甘蔗为主原料制成的蒸馏酒。先将压榨出的甘蔗汁熬煮，分离出砂糖结晶，再利用制糖所产生的糖蜜加入经发酵、蒸馏程序而成、或制糖过程中剩下的残渣做为原料经发酵蒸馏过程制成。

莱姆酒因产地与制法的不同而不同，依色泽可分为透明、金黄、暗褐色三种，依糖份高低与酒精浓度不同则分为清淡、温和、厚重型三类。莱姆酒的特色在于风味醇和，适合与可乐、果汁等各式非酒精饮料搭配使用，是调制鸡尾酒的主要基酒之一。

朗立可莱姆酒RONRICORUMRONRICO一字为西班牙语中"莱姆酒"与"丰富的"合成语。口感清爽甜味适中非常适合用以作为调制鸡尾酒的基酒，加上少许柠檬汁、可乐或果汁简单调配后直接使用。RONRICOWHITE口感高级风味清爽，属于口感轻柔的产品，最适合调制鸡尾酒。RONRICOGOLD由于置于橡木桶中费时酿造，呈现琥珀色泽，口感亦属圆润。RONRICO151为酒精强度高达75.5%的产品，但口感却出人意外的温和平稳。美国禁酒法令时代，由于RONRICO原料特优，品管严格，成为该产区唯一经当地政府合法授权生产的莱姆酒品牌。

莱姆酒在烹饪上用途很多，可用来作甜点的调味品，做糖果和冰淇淋，也会加上一些，在菸草加工时也加入莱姆酒，以增加风味。关于莱姆酒的起源，现在流传着许多说法，其中有一种说法来源于英国海军。一七四五年英国海军上将温侬（VERNON）发现属下的士兵患了坏血病，因此他令士兵们停止喝啤酒，而喝西印度群岛的饮料，凑巧把坏血病治好了，这些士兵为了感激他，都称他为"OLDRUMMY"，为了纪念他，就称这种酒为Rum。在第八世纪时，英格兰人形容好人、好事，俚语常以Rum这个字当"最好"来解释。莱姆酒可分为三类：

1.糖份极少而酒精度高的。
2.淡质的。
3.浓质的。

兰姆酒的特质

由于兰姆酒是由甘蔗酿造蒸馏而成，于是出现过：“只要甘蔗生长的地方，就有兰酒”这样的说法。

兰姆酒的产地

它们的产地，以西班牙语系和英语语系的岛国为主；如波多黎各、牙买加、以及东印度群岛的爪哇一带。PUERTORICORUM（波多黎各）是以它酒质轻而著名，有淡而香特色。BARBADORUM（巴贝多）是介于味淡质轻波多黎各所产和牙买加所产味浓之间。DEMERARARUM（盖亚那）比牙买加产的味醇但颜把较淡，大部份都销到美国。HAITIANRUM（海地）味很浓但很柔和。与波里尼西亚出的轻质莱姆酒很相似。BATAVIANRUM（巴达维亚）是爪哇出的淡而辣的莱姆酒。它特殊的味道是因为特种蜜糖、水质，以及加了稻米发醇的缘故。VIRGINISLANDRUM（维京岛）它虽然质轻味淡，但比波多黎各产的富糖蜜风味。JAMAICANRUM（牙买加）味浓而辣，黑褐色。LONDONDOCKRUM伦敦达克莱姆酒是由牙买加运去的，经过汤姆士经销商特别陈年后，而成为一种美酒。HAWAIIANRUM（夏威夷）是市面上所买到的酒质最轻而最柔和以及最新制造的莱姆酒，如加上橙汁为早中餐之间最好的饮料，再加上冰块奎宁水，是热天最佳饮料。NEWENGLANDRUM（新英格兰）其酒质不淡不浓，是用西印度群岛产的糖蜜制造的。适合调热饮酒。

兰姆酒﹝Rum﹞以其生产地来区分。加勒比海是生产兰姆酒最有名的地方，属于西班牙语系的波多黎各及古巴酿制浅色、无甜味的兰姆酒名闻遐迩；牙买加与大英帝国殖民地则以深色、辛辣的兰姆酒出名。目前，维京群岛生产的浅色、无甜味的兰姆酒也享有盛名。另外，夏威夷之浅色、无甜味兰姆酒亦渐被引进市场。

兰姆酒的酿制

兰姆酒是由发酵的甘蔗汁、糖浆、糖蜜或其它甘蔗制品发酵后蒸馏而成。主要关键条件是：蒸馏液的酒精度不得低于40%，同时必须保持原有的风味、芳香及特色。波多黎各的兰姆酒，经由慎重挑选的糖蜜或甘蔗汁，加入由蒸馏液培养出的酵母菌酿成。在糖蜜与甘蔗汁内含百分比极高的可发酵糖分，不像啤酒或威士忌，需要使用麦牙糖发酵。酒精度在90%到95%之间。蒸馏后的浅色兰姆酒蕴存至完全成熟时，会发散出特有的芳香。浅色兰姆酒至少须贮存一年而金色兰姆酒则需要三年。
作者: hjn3601    时间: 2006-10-6 10:14

谢谢了
我实在是非常敬佩你
作者: applejuice12345    时间: 2006-10-6 10:36

原帖由 hjn3601 于 2006-10-6 10:14 AM 发表
谢谢了
我实在是非常敬佩你

呵呵！哪里哪里！说实话哈，不要生气哦！我只是比你勤快点哈！
作者: hjn3601    时间: 2006-10-6 16:09

这么说来我好象的确有点懒啊
看来得勤快点了



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2