英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日英语学习之英语谚语37 [打印本页]

作者: xln1120 时间: 2009-8-21 16:25 标题: 每日英语学习之英语谚语37

今日英文谚语：

A cornered cat becomes as fierce as a lion.
A courageous foe is better than a cowardly friend.
A courageous man never wants weapons.
A courtesy is a flower.
A covetous man is good to none but worse to himself.

参考答案：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 枭神羊 时间: 2009-8-21 17:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xln1120 时间: 2009-8-22 08:45

原帖由 枭神羊 于 2009-8-21 17:12 发表
A cornered cat becomes as fierce as a lion.这句话我认为是恐惧能使胆小鬼变勇敢，lz分享都好难啊。

呵呵，英译汉，还能简单一点的

作者: Monday1 时间: 2009-8-24 16:44

A courageous foe is better than a cowardly friend. 勇敢的敌人比懦弱的战友更有用

作者: Sunday7 时间: 2009-8-30 16:25

A courageous man never wants weapons. 勇敢的人不需要武器

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)