英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 韩国：同事聚餐，官大的付账 [打印本页]

作者: 幽幽草 时间: 2009-10-28 16:39 标题: 韩国：同事聚餐，官大的付账

来韩国之前，只知道韩国和中国地缘相近，历史文化都有互通的地方，从来没想过会有这么多的差别。尤其是无处不在的规矩，真让人时时体会到韩国人生活的不易。
　　先鞠躬后说话
　　韩国受中国儒教影响颇深，直到现在仍可以在社会生活的方方面面找到很多封建等级制度的痕迹。
　　韩国语分成3种语气，谈话时要根据对方的年龄、地位分别选择尊敬、略尊敬和不尊敬的语气。除了自己的家人以外，对比自己年长4岁以上的人是不能使用不尊敬的语气的。外国人学习韩语最大的障碍可能就是这个了，常常不知道应该用哪种语气跟别人说话。初学者都是从尊敬语气开始学起的。记得在学了一个多月韩语后，有一天跟我家邻居刚刚上小学的孩子打招呼，我很自然地用了刚刚学会的尊敬语气，那孩子却站在原地瞪大眼睛望着我，半天说不出话来。
　　光说礼貌用语还是不够的。在韩国，道谢、致歉和......http://blog.sina.com.cn/waiyuhanyu

作者: ABCjun 时间: 2009-10-28 16:46

在中国为什么就不这样了嫩？
我怎么感觉都是属下贿赂上司。。。

作者: 幽幽草 时间: 2009-10-31 16:54

哈哈，国情不同，国情不同

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)