Board logo

标题: 每日口语-------旧的不去,新的不来 [打印本页]

作者: xln1120    时间: 2009-11-8 18:32     标题: 每日口语-------旧的不去,新的不来

Lorra 受不了小灵通信号太差而买了了手机,但是她对Anna说感觉贵了,Anna说:“旧的不去,新的不来嘛。(提示:形容不花代价难成大事。)”

问题: 红色汉字如何用英语说出来呢?


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: houyizhao    时间: 2009-11-9 12:39

Lorra bought a new cell phone for she can't stand the poor signal of Xiao Ling Tong.
第二个我歪解为no pay no gain?
作者: layuli    时间: 2009-11-9 13:03

看答案
作者: 612    时间: 2009-11-9 20:20

不晓得
作者: 簿子酒    时间: 2009-11-9 23:17

感觉有点难哈
作者: x-ace    时间: 2009-11-10 08:06

Personal Handphone System (PHS)  小灵通
受不了,不堪忍受: be tired of,  can not bear/stand...
作者: x-ace    时间: 2009-11-10 08:07

omelet:煎蛋
这个口语太形象了。
不打破鸡蛋做不了煎蛋。。。
作者: yylw214    时间: 2009-11-12 16:44

等答案
作者: 0119    时间: 2009-11-12 16:55

看答案的
作者: nolanguage    时间: 2011-11-18 16:56

看答案
作者: why1218    时间: 2011-11-19 00:46

= =
作者: sama    时间: 2011-11-21 14:36

看答案
作者: fuyu    时间: 2011-11-21 19:50

answer
作者: zhuzhufeng    时间: 2011-11-21 21:49

i can't stand a poor signal of xiao ling tong.
second i don't know
作者: wjxuhua    时间: 2011-11-21 22:33


作者: 阿尔卑斯    时间: 2011-11-21 22:51

求解
作者: hy-luo    时间: 2011-11-22 14:30

新手!  进来看看   如何能快速改进口语和听力啊
作者: ellenhao123    时间: 2011-11-23 08:48

let me see!
作者: mapleleaf    时间: 2011-11-23 09:14

The new should replace the old
作者: 芳群    时间: 2011-11-23 10:35

怎么翻译
作者: 绝句    时间: 2011-11-25 18:15

路过学习
作者: wuye0301    时间: 2011-11-26 10:30

The new will not come if the old doesn't go.
作者: vwjiaoyan    时间: 2011-11-27 13:21

waste not, want not
作者: lingkiki    时间: 2011-11-28 21:27

old won't gone,new won't back/
作者: totomato    时间: 2011-11-29 16:10

upupupup
作者: cathypoon    时间: 2011-12-13 17:15

Couldn’t tolerant the bad telecommunication signal of Little Smart phone.
No pain, no gain.
作者: ATM2012    时间: 2011-12-14 21:36

Lorra can't stand PHS signal is too poor and bought a mobile phone, but she said to Anna feel expensive, Anna said: "the old do not, the new do not come
作者: ATM2012    时间: 2011-12-14 21:39

oh,no...

your answer is very interesting
作者: 千寻望舒    时间: 2011-12-14 22:27

Lorra bought a mobile phone because she couldn't stand that her phone's bad signal.

it's too hard to do well if you stick it out.
作者: 千寻望舒    时间: 2011-12-14 22:29

emmmm....
My poor Chinese English....
作者: song19931218    时间: 2011-12-15 10:33

看答案
作者: 妄自菲薄    时间: 2012-2-5 23:32

what。。。。。
作者: grand_007    时间: 2012-2-9 00:21


作者: leo123    时间: 2012-2-9 11:10

怎么翻译
作者: z-linan    时间: 2012-2-9 21:14

LORRA cann't stand PHS's bad signal any more
u can not get the new one when the bad one in hands.
作者: comi    时间: 2012-2-10 15:18

can't stand the poor signal of lingphone.
let's the pass go and wait the new come.
作者: iseesh    时间: 2012-2-20 10:56

daan
作者: aslzj    时间: 2012-2-24 21:38


作者: kobe    时间: 2012-3-7 08:45

You can't make
an omelet without breaking eggs
作者: tzt    时间: 2012-4-17 17:14

I decide to let it be
作者: hoyongqi    时间: 2012-4-21 16:16


作者: 我爱小呆瓜    时间: 2012-4-21 18:35

爱!学习
作者: AnnStone    时间: 2012-5-9 23:07

no loss, no gain.
作者: guohh    时间: 2012-5-30 18:32

lorra buy a new mobil because she cannot bear with the bad signal of the xiaoLT.But lorra said the new was too expensive when she met Lily.listening to this,Lily answered that precious is always worth much
作者: YPJ    时间: 2012-5-30 22:40

She couldn't endure a bad signal of the little smart .

No abandonment , no harvest .
作者: pxlcqy    时间: 2012-5-31 16:43

看看。
作者: qlzjx5    时间: 2012-6-5 09:46

应该加分呀
作者: merak512    时间: 2012-6-5 23:46

I felt that the signal of handphone was too bad.
the old go away,the new should come in.
作者: zoe_c    时间: 2016-3-29 21:31

answer???




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2