标题: agony极大的痛苦 [打印本页]

---

作者: x-ace    时间: 2009-11-21 14:25     标题: agony极大的痛苦

agony [ ’ægəni ]
n.
极大的痛苦
任何精神上极度的激动(悲喜)
临死的挣扎[痛苦]
斗争
  
【辨析】
agony 意为’’痛苦、苦恼’’，指精神上的痛苦或身体上连续或剧烈的疼痛，强调疼痛不是局部的而是全身的。
distress 意为’’忧虑、痛苦’’，多指因不幸事件的发生而带来的精神上的痛苦。
misery 意为’’不幸、痛苦’’，指身心承受的巨大苦痛和不幸，又可指导致这种心境的一切因素。
suffering   意为’’苦痛、遭难、疾苦’’，指身心上承受的痛苦及磨难，侧重对痛苦的感受和忍耐。
  
【例句】
He was in an agony of remorse.  
他处于极端悔恨之中。

She died in misery in a convent.  

她悲惨地在修道院死去。

His wound caused him great suffering.

他的伤使他深受痛苦。

Famine caused widespread distress.  

饥荒引起了普遍的忧虑。
  
  
【习惯用语】
be in agony 苦恼不安  
death agony (=agony of death) 临死时的痛苦, 垂死的挣扎  
in agony of pain 在痛苦的挣扎中  
in an agony of 处在极端...状态中  
pile on the agony 过分渲染以增加痛苦的效果  
pile up the agony 过分渲染以增加痛苦的效果  
agony in red 朱红色的服装

Two in distress makes sorrow less. 同病相怜, 同忧相救。  
Company in distress makes trouble less. 同病相怜, 同忧相救。
have a misery 疼病 He bears misery best who hides it most. [谚]最能掩盖自己痛苦的人是最善于忍受痛苦的。 put out of his misery 杀死...以结束其痛苦 使(某人)摆脱痛苦 M-acquaints men with [makes] strange bedfellows. [谚]难中不择友 M-loves company. [谚]同病相怜, 同忧相救。
  
【典型试题】
He suffered _ from his arm.
他感到胳膊痛极了。
A. agonies    B. sufferings    C. misery    D. distress

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2