标题: Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long [打印本页] 作者: x-ace 时间: 2009-11-21 14:44 标题: Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long
Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long. (Bernard Shaw)
人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住。(萧伯纳)
这句格言中有两个词值得学习，一个是summit，另一个是dwell. Summit最基本的意思是顶点、顶端，如：a mountain summit还有能达到的最高水平、程度这样的意思，如：summit of career development, summit of ambition, summit of advancement, etc.另外，summit还表示最高级别、最高级别的，首脑会议、政府首脑的，可以做名词，也可以做形容词。频频出现的"高峰会议"这个说法就是从summit来的，可以说summit meeting, summit talk,或直接就是CEO summit。
dwell表示在某地居住，隐含长久居住的意义，是比较正式的用法，并且有dweller居民，dwelling住处，等对应的说法。经常会碰到关于这个词的短语dwell on或者dwell upon。两者几乎没什么差别，意思是细说、详论。例句如：She's dwelling too much on her past.她对自己的过去说得太详细了。
