标题: One must draw back in order to leap better [打印本页] 作者: x-ace 时间: 2009-11-21 14:53 标题: One must draw back in order to leap better
One must draw back in order to leap better. 退一步是为了进两步。
Draw back这个词组在这里指撤回；它还有其他几种解释。
(1)退税；退款。
(2)欠缺；不利条件：Slow drying is the chief drawback of this paint.这油漆最大的缺点事干得慢。
(3)障碍：Complacency is a drawback to progress.自满是进步的障碍。
Leap means jump,是跳跃的意思。又想到了另外几个词组，大家知道闰年的英语表达方式吗？哈哈。闰年：leap year;由此推理，闰日(2月29日)就是：leap day.
这个谚语告诉我们这样一个道理：有时做事推一步，反而会有意想不到的收获哦。
