标题:
2012年04月25日 开心一译
[打印本页]
作者:
陈秀玲
时间:
2012-4-25 13:47
标题:
2012年04月25日 开心一译
When your girl is angry to you, it doesn’t mean she hates you. It means she cares so much about you because she loves you.
try to translate this sentence into chinese.
reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
amazon496
时间:
2012-4-25 17:35
当你的女孩对你发火时，这并非意味着她讨厌你。而是非常关心你，因为她爱你。
作者:
Besty
时间:
2012-4-25 17:37
当你女朋友对你发脾气时，不是说她恨你，而是她非常在意你，因为她爱你。
作者:
发发120
时间:
2012-4-26 09:59
打是亲，骂是爱。
作者:
发发120
时间:
2012-4-26 10:04
迁怒一词不对。此词是指将“怒”转移到不相关的人身上。
作者:
Anticipant
时间:
2012-4-26 21:35
当你的女朋友对你撒气时，这并不意味着她恨你。这意味着她真的在意你并爱你。
作者:
Anticipant
时间:
2012-4-26 21:36
差不多了
作者:
mapleleaf
时间:
2012-4-27 08:06
当你女朋友对你发脾气时，不是说她恨你，而是她非常在意你，因为她爱你。
作者:
rosewinding
时间:
2012-5-11 13:50
When your girl is angry to you, it doesn’t mean she hates you. It means she cares so much about you because she loves you.
你的女朋友向你发怒时，并不是因为她恨你，而是她因为爱你而在乎。
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
When your girl is angry to you, it doesn’t mean she hates you. It means she cares so much about you because she loves you.