（1）

         am    an    ang    áp    át    ác

         em    en    eng    ép    ét    éc

         êm    ên    ênh    ếp    ết    ếch

         im     in    inh     (íp)   ít    ích

         om    on    ong     óp    ót    óc

         ôm    ôn    ông     ốp    (ốt)   ốc

         um    un    ung     úp    út    úc

         ơm    ơn    ---       (ớp)   ớt   ---

         ---     ---   ưng     ---    (ứt)   ức

                       (2)

        Tham     bán    mang    đạp     phạt     vạc

        Tem      lẻn     kẻng    mép     bẹt      xéc

        thềm     đến     nết      dím    xỉn      híp

        tịt       nón     son      thóp    lọt      gốm

        hỗn      dốt     gớm     trơn    khớp     đợt

        nhưng    đứt     mực     bẽn     khốn     lợn

                          Ⅱ

               (1)                    (2)

           a------------ă              ơ----------â

          nam     năm            lớp     lấp

          mang    măng           nhơn    nhân

          đang     đăng           ngớt     ngất

          vang     văng           rơm     râm

          lan       lăn            thơm    thâm

          nhan      nhăn          trơn     chân

          mát       mắt           tợn      tận

           mạc       mặc          bớt       bất

                （3）                  （4）

        anh------ênh------inh         ách-----ếch-----ích

       banh    bênh   binh      lách     lếch    lích

       lạnh    lệnh    lịnh      cách     kếch    kích

       nanh    nếnh   ninh      thách    thếch   thích

       đánh    đếnh   đính     mạch    mếch    mịch

       hành    hểnh   hình     ngạch    nghệch   nghịch

       canh    kênh   kinh      phách    phếch   phích

       sánh    sếnh   sính      sạch      xệch    xịch

               (5)                        (6)

        ong-----ông-----ung            óc------ốc------úc

       mong  mông  mung          học    hộc    hục

       đóng   đống  đúng           móc   mốc    múc

       cóng   cống   cúng          lóc     lốc    lúc

       dong   dông   dung         thóc    thốc   thúc

       lọng   lộng    lụng         xọc     xộc    xục

       ngóng  ngỗng  ngúng        róc     dốc    giúc

       dọng   dộng   dụng         nóc     nốc    núc

       chóng  chống  chúng        khóc    khốc    khúc

                           Ⅲ

       chúm chím     hổn hển      rón rén     an hem

       êm ấm         áp bức       ăm ẳm     vanh vách

        húp híp        sột sệt       hom hem     ấp úng

        khệnh khạng    óng ánh      ác ôn       hồng hộc

        bình bịch      rúc rich       xộc xệch    ục ịch

        ỡm ờ          lóp lép       mùng mục    đủng đỉnh

        man mát       cắn cặt       ken két      thin thít

        giầm giật      thơn thớt      vùn vụt      róc rách

        long lanh      lụng thụng    cồm cộp      nhưng nhức

        vắng vẻ       tím ngắt      thơm phức    khắt khe

        bắt nạt        cũ càng       mập mờ      tủm tỉm

        bịn rịn        vét sạch       nhắn nhe     rõ rang

        hùng hổ       bần thần      lạ lùng       anh hùng

        sát sàn sạt     đỏ lòm lòm    xốp xồm xộp

        sạch sành sanh    bạc phênh phếch     khít khìn khịt

        khít khịt khìn khin

                          Ⅳ

     bong-boong        bong-bôông         móc-moóc

     boong boong       loong coong         bôông bôông

     loong toong        goòng máy          bù loong

     rơ moóc           Gò Thoong         đẩy goòng

                        Ⅴ

                  Chị Đinh Thị Khánh.

                  Nhà ở Nam Định.

                  Thân chị mảnh khảnh.

                  Mặt chị tròn trĩnh.

                  Mắt chị xinh xinh.

                  Tóc chị đen nhánh.

                  Chị là học sinh.

                  Chăm chú học hành.

                             Hồ

                  Hồ trong xanh lạnh ngắt như tờ.

                  Một đàn cá lớn nhấp nhô lững lờ.

                  Bên bờ cờ đỏ phất phơ.

                  Lòng anh như còn nhơ nhớ.

日常口语：  Chào Minh.Minh đi đâu? 阿明你好。你去哪？

            Tôi đi thư viện.我去图书馆。

            Mai đi đâu?阿梅去哪？

            Tôi về ký túc xá.我回宿舍。

            Tôi đi lên lớp.我去上课。

            Tôi đi nhà ăn ăn cơm.我去食堂吃饭。