Board logo

标题: 6月10日英语故事:Slow Dance 放慢你的舞步 [打印本页]

作者: xiaogua    时间: 2012-6-10 19:38     标题: 6月10日英语故事:Slow Dance 放慢你的舞步

人生不是一场竞赛。
      放慢你的脚步
            倾听沿途的音符
                   在音乐还没结束以前。



Have you ever watched kids on a merry-go-round
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Or listened to the rain slapping on the ground?
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Ever followed a butterfly's erratic flight
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Or gazed at the sun into the fading night?
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

You better slow down,
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Don't dance so fast.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Time is short,
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

The music won't last.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Do you run through each day on the fly
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

When you ask "How are you?", do you hear the reply?
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores running through your head?
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

You'd better slow down
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Don't dance so fast
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Time is short
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

The music won't last
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

When you run so fast to get somewhere,
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

You miss half the fun of getting there.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

When you worry and hurry through your day,
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

It is like an unopened gift....
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Thrown away...
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Life is not a race.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Do take it slower,
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Hear the music
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Before the song is over.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

If you have known how to compose your life, You have done more than the one who has taken cities and empires and you have done a great deal more than the person who knows how to compose a book.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kobe    时间: 2012-6-10 20:39

一句句的翻译真人性化, 一定挺多人喜欢的~
不过工作量也不小,非常感谢
作者: tang24    时间: 2012-6-10 20:45

It's great! I learn so much!
作者: tingroom    时间: 2012-6-11 13:58

slow down
作者: xiaogua    时间: 2012-6-11 14:42

回复 2# kobe


    haha , 我觉得没什么啊,都是我应该做的。而且工作量也不是很大。要麻烦“超级版主”多给我提点改进的意见咯。
作者: xiaogua    时间: 2012-6-11 14:45

回复 4# tingroom


    Life is a process for us to  understand and enjoy it rather than a result. Only we slow down our pace can we enjoy the simple but beautiful  things in life.
作者: xiaogua    时间: 2012-6-11 14:50

回复 3# tang24


    I am very happy to know that you have learnt something from it . That's the best reward for me.
    You are a hard-working and brave girl (or boy), and I'm very glad to communicate with you . Stick to learn everyday , you'll make it.
作者: xiaopengyou    时间: 2012-6-11 14:58

let's the best way to release our pressure
作者: xiaogua    时间: 2012-6-11 15:31

本帖最后由 xiaogua 于 2012-6-29 21:16 编辑

回复 8# xiaopengyou


    You mean slowing down is the best way to relieve our pressure? Sorry, I can't totally understand you.




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2