山中対酌「さんちゅうのたいしゃく」
        李白「りはく」

        両人対酌すれば山花開く
「りょうにん　たいしゃくすればさんかひらく」
        一益一益また一益
        「いっぱいいっぱい　またいっぱい」
        我酔うて眠らんと欲す君且く去れ
「われようてねむらんとほっす　きみしばらくされ」
        明朝意有らば琴を抱きて来たれ
「みょうちょう　い　あらば　ことをいだきてきたれ」