标题: 2012年6月16日谚语：Great men have great faults. [打印本页]
作者: dragon520 时间: 2012-6-16 22:38 标题: 2012年6月16日谚语：Great men have great faults.
本帖最后由 dragon520 于 2012-6-17 07:59 编辑
Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
Celebrate ShenZhou No.9 was successful into space.
作者: leyla 时间: 2012-6-16 22:49
为什么事NO，9 还有这种表达啊
作者: suns13delia 时间: 2012-6-17 00:03
I don't know what SheZhen No.9 is. I guess it means something like "庆祝SheZhen No.9发射成功".
作者: suns13delia 时间: 2012-6-17 00:05
OMG I made a huge mistake, can you plz delete the above reply.
作者: dragon520 时间: 2012-6-17 08:00
OMG, i am sorry for my mistake, "ShenZhou" not "SheZhen".
作者: dragon520 时间: 2012-6-17 08:02
回复 2# leyla
I am not sure of it, could you have the best express?
作者: mapleleaf 时间: 2012-6-17 09:06
英雄犯大错误。
作者: kobe 时间: 2012-6-17 11:39
伟大的人物也会有过失的时候
作者: leyla 时间: 2012-6-17 12:23
回复 2# leyla
我觉得九号是Nineth ,No,9 是第九的意思
作者: AllenHL 时间: 2012-6-17 21:20
人无完人。
作者: dragon520 时间: 2012-6-18 22:20
回复 leyla
我觉得九号是Nineth ,No,9 是第九的意思
leyla 发表于 2012-6-17 12:23 
I will looking for the official express.
作者: dragon520 时间: 2012-6-18 22:35
JIUQUAN, June 16 (Xinhua) -- China's Shenzhou-9 spacecraft on a Long March-2F carrier rocket blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China in late Saturday afternoon.
From Xinhua net.
作者: leo123 时间: 2012-6-19 10:01
人无完人
作者: whlhappy 时间: 2012-7-4 22:44
智者千虑必有一失。
作者: wongjack1997 时间: 2012-7-14 13:19
人非圣贤，孰能无过
作者: q957797241 时间: 2012-7-22 17:45
What is SheZhen No.9?
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |