标题: 12月25日习语推荐：Hit the road. 上路了 [打印本页] 作者: x-ace 时间: 2009-12-25 09:51 标题: 12月25日习语推荐：Hit the road. 上路了
Hit the road. 上路了
A: Do you want to come in for some tea?
B: No. I'm running late. I really need to hit the road.
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: 不了。我快迟到了, 得上路了。
"running late" 是快迟到了的意思。
"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 "He hits the gym three times a week."。
"I really need to hit the road." 还可以用说成"I really need to get going."。作者: 簿子酒 时间: 2009-12-27 22:57
HIT THE LOAD
but i think is another meaning,ha作者: x-ace 时间: 2009-12-28 09:03
簿子酒，你搞错啦，是hit the road.2#簿子酒作者: 簿子酒 时间: 2009-12-28 09:27
.gif)
HIT THE LOAD .gif)
纳尼