Board logo

标题: 1月21日英语资讯:Inquisitive beluga whales [打印本页]

作者: halo    时间: 2010-1-21 11:50     标题: 1月21日英语资讯:Inquisitive beluga whales

do you like Inquisitive beluga whales?write down your answer to get the score.

Inquisitive beluga whales take an interest in scuba divers
好奇的白鲸对携带呼吸器的潜水者很感兴趣
These wild whales are not yet on the endangered list, but are considered to be under threat from pollution and loss of habitat.
野生白鲸虽然尚未被列入濒危物种的名单,但被认定受到了污染和丧失栖息地的威胁。

Pictured here at a special whale sanctuary designed and built by Marine Biologists from St Petersburg University in 2006, the beluga is thriving.
图为在一个特殊设计的鲸鱼保护区,由圣彼得堡大学的海洋生物学家在2006年建成,此后白鲸蓬勃发展。

The "natural farm" acts as a nursery for breeding whales, as well as acting as a rehabilitation centre for former performing animals before they are set into the wild.
“自然饲养”作为白鲸繁殖育种的一种手段,也是以前做表演的动物在放生野外之前的康复中心。

The natural bay under the ice means that the whales are protected from the strong currents of the wider ocean and left to breed in peace, while also leaving them free to roam as they wish.
冰层下的天然海湾意味着白鲸受着广阔海洋里强大电流的保护,并保证育种的稳定,虽然也依照它们的意愿任其漫游。

Occasionally, guests at the local dive centre can swim with the whales, and get close enough to touch.
有时,在当地的潜水中心游客可以和鲸鱼同游,并能足够近的触摸它们。
作者: robinchange    时间: 2010-1-21 14:18

签到!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2