标题: 【每日英语美文】 »Relish the Moment 品味现在 -part.4 [打印本页]
作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-5 21:37 标题: 【每日英语美文】 »Relish the Moment 品味现在 -part.4
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us. It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
在闲暇时读上一篇唯美的文章是种多美好的休闲方式啊！
美文共享，希望大家喜欢！
文章的语言也很优美。
中文翻译小站：
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站， 也没有能够“一到永逸”的地方！生活的真正乐趣在于旅行的过程， 而车站不过是个梦， 它始终遥遥领先于我们！
真正令人发疯的不是今日的负担， 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！ 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼， 将今天从你我身边偷走！
作者: AllenHL 时间: 2012-8-6 21:46
It isn't the burdens of today that drive men mad.
真正令人发疯的不是今日的负担， 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-6 22:25
回复 2# AllenHL
I am very happy you like the article!.gif)
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) |
Powered by Discuz! 7.2 |