Canadian officials say a part of an outdoor concert stage collapsed, killing one person and injuring three others, just hours before the British rock band Radiohead was to perform.加拿大地方官员表示，就在英国摇滚乐团电台司令登台演出的几小时前，室外音乐会舞台发生局部垮塌，造成1人死亡，3人受伤_______________________________________.A police spokesman said a crew was setting up the concert when the upper section of the stage fell onto four people, including a man in his thirties who died. A 45-year-old victim was treated at the hospital for a head injury and he was released. Two other victims were treated at the scene. The concert was cancelled.一名警方发言人称，当时工作人员正在搭建舞台，舞台的上半部分突然垮塌，落向正在台下的4名受害者，造成一名30多岁男性死亡。另一名年龄约45岁的受害者因头部受伤被送往医院治疗，现已出院。剩余两名当场进行了救治。该演唱会已被取消。 I\'m Marti Johnson, VOA News in Washington. More news on our website at voanews.com.华盛顿VOA新闻，Marti Johnson报道。更多信息请登录网站voanews.com。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: sullensky 时间: 2012-8-11 22:52
谢楼主
None of the band members were on stage when the accident occurred at the park in Toronto on Saturday.
