标题:
每日一译» 2012-08-20
[打印本页]
作者:
心魔作祟
时间:
2012-8-19 22:11
标题:
每日一译» 2012-08-20
You can't help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.
Try to translate the sentence into chinese!
中文翻译
：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
杨飞飞儿
时间:
2012-8-20 10:41
You can't help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.
你不可能在你自己都没有接近山顶的时候去帮去别人到达山顶
作者:
心魔作祟
时间:
2012-8-20 21:09
回复
2#
杨飞飞儿
Very good! your translation is very good~!
作者:
换季
时间:
2012-9-12 15:16
You can't help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.
只有你自己接近山顶你才能帮助别人到达山顶。
作者:
xawen
时间:
2012-9-25 17:35
你没接近山顶,怎么帮助别人跨越那座山
作者:
潮牛
时间:
2012-9-25 18:21
在自己没有爬上过顶峰的时候，你又怎么能够帮助别人爬上这座山呢！
作者:
浮香若薇
时间:
2012-11-11 21:55
You can't help someone get up a hill without getting closer to the top yourself.
在你自己登上山顶之前，你不能帮助任何人登上高山。
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
