英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: -微美文-第六十一期 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-18 22:48 标题: -微美文-第六十一期

本帖最后由心魔作祟于 2012-9-19 23:12 编辑

THE NAVIGATING
Navigating is an activity ill suited to imposters. In many professions, you can get away with illusions and bluff. On a boat, you either know or you don't know. Woe to cheaters! The Ocean is merciless.

美文共享！简单的小短文记录着深刻的道理~

中文翻译：
航海
航海是不适合骗子的。在许多行业，你可以靠错觉或装腔作势混过去；在船上，你或许知道还是不知道，不幸的骗子，海洋是无情的。

作者: 薇生物 时间: 2012-9-18 23:36

On a boat, you either know or you don't know. Woe to cheaters! The Ocean is merciless.
在船上，你或许知道还是不知道，不幸的骗子，海洋是无情的。

作者: ciley 时间: 2012-9-19 21:31

In many professions, you can get away with illusions and bluff, except the profession which need true skill and genuine knowledge.

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-19 23:11

回复 2# 薇生物

I am happy you love it ~

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-19 23:12

回复 2# 薇生物

还有你的补充！

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-19 23:12

回复 3# ciley

I agree with you !

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)