英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 地道美语：十一你们去哪里玩？ [打印本页]

作者: ivytony 时间: 2012-9-21 17:25 标题: 地道美语：十一你们去哪里玩？

你们去哪里玩？
这里的“玩”不是 play，那个是 chinglish。地道的美语是 "Hang out" [闲逛，出外玩儿]。你们去哪里玩（一种）翻译为：Where are you going to hang out? 我去我朋友家玩 I'm going to hang out at my friend's place。去星巴克玩 hang out at Starbucks。去玩 going to hang out。

去口语论坛查看更多：

大片的英语说法

关于约会的英语口语表达

地道美语："Out of this world" 太棒了！

作者: leyla 时间: 2012-9-21 20:46

where are you going to hang out during the vacation?

作者: kobe 时间: 2012-9-21 21:48

回复 2# leyla

Where are you going to hang out?

作者: 薇生物 时间: 2012-9-21 22:37

回复 2# leyla

see my old friend

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)