标题: 2012.11.5 [打印本页]

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-5 11:28     标题: 2012.11.5

[attach]14900[/attach]

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-5 11:29

young girl,it's all right:亲爱的，一切都会好的。your tears will dry,you'll soon be free to fly:眼泪总会有干的一天，到时将是你由自飞翔的时刻。young girl,just hold tight:亲爱的，请挺住！and soon you're gonna see your brighter day!:如果你挺住，你将迎来更加美好的明天。

---

作者: yli5    时间: 2012-11-5 17:37

good translation

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-5 17:41

回复 3# yli5


    thank you

---

作者: kobe    时间: 2012-11-6 00:06

You did a good job!

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-6 09:25

回复 5# kobe


    my pleasure

---

作者: jaysings    时间: 2012-11-6 09:31

it's a form of poetry with the literary device," rhyme".

go back to check the pairs of words "dry" and "cry"," right" and "tight" if you wanna study what "rhyme" means

---

作者: Q先生    时间: 2012-11-6 15:19

young girl,it's all right: your tears will dry,you'll soon be free to fly

---

作者: zhangyu456    时间: 2012-11-7 13:44

---

作者: icefire    时间: 2012-11-21 17:55

just hold tight

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-22 10:08

回复 7# jaysings


    you're great

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-22 10:08

回复 8# Q先生


    read it ,then feel so good

---

作者: sunny萝卜    时间: 2012-11-22 10:09

回复 10# icefire


  to  be strong

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2