英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年12月19日每日一译1（英译中） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-12-19 21:38 标题: 2012年12月19日每日一译1（英译中）

原句：
1.Don’t be afraid of the space between your dreams and reality.
If you can dream it, you can make it so.

2.When you live for others’ opinions, you are dead.

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：12/19/2012

作者: longyuan 时间: 2012-12-20 14:54

Don’t be afraid of the space between your dreams and reality.
If you can dream it, you can make it so.
不要害怕梦想与现实之间的距离,如果有梦,你就有实现的可能
2.When you live for others’ opinions, you are dead.
当你活在别人的意见中的时候,等于你死了

作者: shelley070 时间: 2012-12-21 18:13

1.Don’t be afraid of the space between your dreams and reality.
If you can dream it, you can make it so.
不要害怕理想和显示的差距。如果你能有理想，那么就能让它变成现实。
2.When you live for others’ opinions, you are dead.
如果你靠别人的思想或者，那么你已经死了

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)