__________________.Police say the family was heading home from the hospital where the mother had given birth when their truck was hit by a bomb Sunday in eastern Khost province. Meanwhile, three people were killed in southern Helmand province when their vehicle detonated a bomb.警方表示,周日在东部霍斯特省,这位母亲刚刚生完孩子,一家人正开车从医院回家不料被一枚炸弹袭击.与此同时,南部赫尔曼德省也发生车辆遭遇炸弹袭击事件,共造成3人死亡. Local officials say at least 12 people are believed dead after a strong earthquake hit northern Burma Sunday, causing terrified residents to flee into the streets. The U.S. Geological Survey said the 6.8 magnitude quake hit before 8 a.m. local time, 117 kilometers north of Mandalay, at a depth of 10 kilometers, and was felt in neighboring Thailand. So far, the worst damage reported was a bridge under construction that had partially collapsed. Some construction workers on the bridge were reported to be missing and are feared dead.当地官员表示,缅甸北部周日遭遇强烈地震,受惊群众纷纷涌入大街,目前预计已造成至少12人死亡.美国地质调查局表示,当地时间早上8点前,曼德勒北部117公里处发生6.8级地震,震源深度达10千米.邻国泰国亦受到震感.目前,最严重的破坏是一座在建大桥已经部分坍塌.据称,桥上的一些建筑工人目前下落不明,可能已经遇难.
