英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2013年02月19日每日一译1（英译中） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2013-2-19 22:20 标题: 2013年02月19日每日一译1（英译中）

原句：
1.
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, soI never have to live without you.

2.A little consideration, a little thought for others, makes allthe difference。

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期： 02/19/2013

作者: jiujiu4 时间: 2013-2-20 15:53

1.如果你活到100岁，那我希望我比你少活一天，那样我就永远不用孤身一人生活。
2.对他人多一点关怀多一点体贴，一切将大变样。

作者: queeniezy 时间: 2013-2-21 16:21

如果你能活100天我希望我活99天，这样我就不会在失去你中度过。
给别人多一些关心，多为人家着想，一切都会不同。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)