法国谚语一千句 Proverbes français 316-320

En absence du seigneur se connaît le serviteur.主子不在，才识仆人真面目。

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai fais ce qu'il te plaît.四月不减一根纱，五月任你乱穿衣。

En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté.赤贫之下无忠诚。gésir 表示含有，存在。

En petite tête gît grand sens.矮子主意多。

En tout,le trop ne vaut rien.过犹不及。

法语学习网http://fr.tingroom.com/quwei/yanyu/