Board logo

标题: 【美文&语法】:孩子的守护天使The child's guardian angel [打印本页]

作者: 心魔作祟    时间: 2013-4-20 16:08     标题: 【美文&语法】:孩子的守护天使The child's guardian angel

本帖最后由 心魔作祟 于 2013-4-20 16:09 编辑

[美文欣赏]
       Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?”


  God replied, “Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you.”


  But the child wasn't sure he really wanted to go. “But tell me, here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, that's enough for me to be happy.”


  “Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy.”


  “And how am I going to be able to understand when people talk to me,” the child continued, “if I don't know the language that men talk?”


  God patted him on the head and said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”


  “And what am I going to do when I want to talk to you?”


[参考译文]

  从前有一个孩子准备出生。所以有一天他问上帝, "他们告诉我,你送我到地球的明天,但我应该如何去生活,有那么小和无助" ?


  上帝回答说: "在众多的天使,我选择了一个给你。她会等着你,并会照顾你" 。


  但孩子不知道他是否真的想去。 " ,但告诉我,这里的天堂,我什么都不做,否则,但唱歌和微笑,那足够我快乐" 。


  "你的天使会唱歌,你也将微笑为你的每一天。你会觉得你的天使的爱与快乐" 。


  "我应该如何去完成可以理解的时候,人们都说,我说: "孩子继续说: "如果我不知道的语言,男人谈" ?


  上帝拍拍他的头说: "你的天使会告诉你最美丽的,并说漂亮话,你将永远听到的,并给予很多的耐心和关怀,你的天使将教导您如何发言" 。


  "有什么我会做的时候,我想你谈谈" ?


从今天开始我们要进行语法大扫盲喽,虽然大家都知道语法、每个句子应该怎么用,可是不排除我们会有漏掉的地方,所以今天我们就从基础开始。每天记住一点,每年就获得好多!




G语法:
名词 (以下内容均转载自互联网)
  名词可以分为专有名词(Proper Nouns)和普通名词 (Common Nouns),专有名词是某个(些)人,地方,机构等专有的名称,如Beijing,China等。普通名词是一类人或东西或是一个抽象概念的名词,如:book,sadness等。普通名词又可分为下面四类:
  1)个体名词(Individual Nouns):表示某类人或东西中的个体,如:gun。
  2)集体名词(Collective Nouns):表示若干个个体组成的集合体,如:family。
  3)物质名词(Material Nouns):表示无法分为个体的实物,如:air。
  4)抽象名词(Abstract Nouns):表示动作、状态、品质、感情等抽象概念,如:work。
个体名词和集体名词可以用数目来计算,称为可数名词(Countable Nouns),物质名词和抽象名词一般无法用数目计算,称为不可数名词(Uncountable Nouns)。



作者: kobe    时间: 2013-4-20 20:25

Angel
作者: 心魔作祟    时间: 2013-4-21 18:07

回复 2# kobe


   Yes,with the white wing!




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2