Board logo

标题: 2013年05月14日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2013-5-14 21:01     标题: 2013年05月14日 每日一译

【Good love makes you see the whole world from one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.】


try to translate this sentence into chinese.


reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sunny9999    时间: 2013-5-14 22:30

Good love makes you see the whole world from one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.】
健康的爱情可以使你从一个人身上看到全世界,而不健康的爱情却会使你为了一个人而放弃全世界。
作者: AllenHL    时间: 2013-5-15 08:27

Good love makes you see the whole world from one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情让你通过一个人看到全世界;而坏的爱情让你因为一个人放弃全世界。
作者: sunnyraintsk    时间: 2013-5-17 13:23

本帖最后由 sunnyraintsk 于 2013-5-17 13:25 编辑

Good love makes you see the whole world from one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情能让你从一个人身上看到整个世界,坏的爱情使你为一个人放弃整个世界。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2