标题: 【美文&语法】：好好想想 part.2完结 [打印本页]

---

作者: 心魔作祟    时间: 2013-5-30 23:52     标题: 【美文&语法】：好好想想 part.2完结



　[美文欣赏]



      Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;


　　Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;


　　Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;


　　Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.


　　Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";


　　Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!


　　Let's tell our families and friends how much we love them;


　　Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;


　　Every day,every hour,and every minute is special;


　　And you don't know if it will be your last.


[参考译文]


    寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；


　　花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；


　　生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；


　　举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！


　　从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；


　　曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！


　　告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们；


　　不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；


　　每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；


　　你无从知道这是否最后刻。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2