法语学习网

法语交际口语渐进(初级):三十四 表达确定和不确定

Leçon 34 Exprimer la certitude ou l'incertitude
1 Entre deux mères
-Madame Descamps: Alors, comment s'est passée la rentrée?
-Madame Sabatier: Bien! Ma fille est en 4e1, mais mon fils a redoublé sa terminale. Et vous?
-Mme Descamps: Eh bien, ma fille a eu le bac en juin, et elle entre en fac en octobre. J'espère que tout ira bien!
-Mme Sabatier: J'en suis sûre! Elle a toujours été une bonne élève, non? Et votre fils?
-Mme Descamps: Thibaut? Oh, lui, il sait ce qu'il veut faire. Il veut tavailler, il veut être pâtissier!
-Mme Sabatier: C'est vrai, et ce qui est certain, c'est qu'il trouvera facilement du travail dans ce domaine.

2 Enquête policière
-Le policier: Est-ce que vous pouvez me donner votre emploi du temps de lundi dernier?
-Thierry: Euh... je ne me rappelle pas bien. Je suis resté à la maison, je crois.
-Le policier: Vous n'êtes pas sorti?
-Thierry: Ah si! Je suis sorti quelques minutes, pour faire une course.
-Le policier: A quelle heure, précisément?
-Thierry: Dans l'après-midi, probablement vers cinq heures et demie.
-Le policier: Vous avez parlé à quelqu'un?
-Thierry: euh... non, je ne crois pas...
-Le policier: Vous avez entendu du bruit, dans l'appartement d'à côté?
-Thierry: Il me semble que j'ai entendu parler fort, peut-être même crier...
-Le policier: Vous n'avez pas bougé? Vous n'avez pas téléphoné à la police?
-Thierry: Non, je croyais que c'était juste une dispute...