Board logo

标题: 2013.8.21 每日当三省吾身,每日三译之三 [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2013-8-21 08:28     标题: 2013.8.21 每日当三省吾身,每日三译之三

stack [stæk]


n. 堆;堆叠


vt. 使堆叠;把…堆积起来


vi. 堆积,堆叠



fed up


感到厌烦的;忍无可忍




汉译英:通常人们会等到实在无法忍受才爆发。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: 欢乐小不点    时间: 2013-8-21 09:23

通常人们会等到实在无法忍受才爆发。
作者: 欢乐小不点    时间: 2013-8-21 09:26

What usually happens is that people wait until they are fed up, and then they blow their stack.
作者: wxj880929    时间: 2013-8-21 09:53

people usually wait until they are fed up, and then they blow their stack.
作者: sunnyraintsk    时间: 2013-8-21 11:03

通常人们会等到实在无法忍受才爆发。
People usually break out the stack until they are fed up.
作者: longyuan    时间: 2013-8-27 12:02

stack [stæk]
n. 堆;堆叠vt. 使堆叠;把…堆积起来vi. 堆积,堆叠
fed up
感到厌烦的;忍无可忍
汉译英:通常人们会等到实在无法忍受才爆




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2