BBC News with Jerry Smit The people of Zimbabwe have been voting in large numbers in elections pitting Africa's oldest leader Robert Mugabe against his Prime Minister Morgan Tsvangirai. Many polling stations have closed although some booths are staying open for those who are still queuing to vote. Mark Lowen reports. For now at least any fears of violence or major disruption seem not to have materialized. Zimbabwe's election commission says the vote has been peaceful with few problems. There have though been complaints from Morgan Tsvangirai's Movement for Democratic Change over flawed voter roll full of names of the elderly and deceased with younger voters omitted. It will be up to local observers to cast their verdict as western teams have been banned. _____________________________________________________ 里?施密特为你带来BBC新闻报道. 在津巴布韦,大批民众就非洲最年长的领导人罗伯特?穆加比和该国总理摩根?茨万吉拉伊之间进行的选举进行投票.大部分的投票站已关闭,但仍有一些小型投票站开放让那些还在排队的民众投票.马克?洛文报道. 到目前为止,至少舆论所担心的暴力冲突和大规模混乱的现象并没有发生.津巴布韦选举委员会表示,此次选举是在较少问题的情况下和平地进行着.尽管有投诉称在摩根?茨万吉拉伊的民主改革运动中出现了有缺陷的选民名单,名单上出现了老人和已去世的选民的名字,而年轻选民的名字则被遗漏了.当地的观察人员将负责对此做出自己的裁决,而来自西方的队伍已被禁止参与其中._____________________________________________
