你有这样过吗？ （中-越翻译）

你可以Online整一天只为了可以聊一个小时……奇怪啊……bạn có thể online cả ngày chỉ để có thể nói chuyện một tiếng đồng hồ... thật lạ...
你有几十个好友一起在线，但你只注意到一个不在线的那个QQ……奇怪啊…… bạn có những mấy chục người bạn đang cùng online, nhưng bạn chỉ để ý tới cái ních qq đang ofline... kì lạ...
你可以无目的地坐着，只希望可以收到那个人的一个问候……奇怪啊……bạn có thể ngồi cả ngày, chỉ hi vọng chỉ vì muốn nhận được từ người đó một lời hỏi thăm ... lạ kì...
你睡觉的时间还不够，但愿意随时和那个人聊聊……奇怪啊……bạn không có thời gian ngủ đủ... nhưng bạn chấp nhận bỏ ra cả tiếng đồng hồ để nói chuyẹn cùng người đó ... thật lạ..
你可以看成千笑话，但肯定那些笑话不比得上那个人的一句话能让你眉开眼笑的样子……奇怪啊…… bạn có thể đọc hàng ngàn mẩu chuyện cười, nhưng chắc chắn những mẩu chuyện cười đó không thể làm bạn cười híp mắt bởi một câu nói của người đó ... lạ thật...
你可以看着看着一张照片，百次也不厌，而又不是哪位明星的照片……呵呵，奇怪啊……bạn có thể ngắm, ngắm một bức ảnh, trăm lần không ghét, mà không phải ảnh của một người nổi tiếng... kì lạ...
你可以一个人坐着， 想着， 一个人傻傻的笑。。。 奇怪。。。bạn có thể ngồi một mình, nghĩ, và cười ngu ngơ... lạ thật...
全世界在认为你在做一个空想，但你还笑着，实现它…… cả thế giới đang tưởng bạn làm một việc không tưởng, nhưng bạn vẫn cười và thực hiện nó....
就你朋友说你在变成一个疯狂的人，你还是笑着，接受…… ngay cả khi bạn của bạn nói rằng bạn đang biến thành kẻ điên, bạn vẫn cười và chấp nhận...
就在你被伤害了的时候，你还是不想放下……是不是太奇怪了啊！！ngay cả khi bạn bị tổn thương, bạn vẫn không muốn từ bỏ... có phải là quá kì lạ không?

_越南语学习网 http://vie.tingroom.com