Board logo

标题: 2013.8.29 每日当三省吾身,每日三译之三(补) [打印本页]

作者: 白天羽    时间: 2013-9-5 09:54     标题: 2013.8.29 每日当三省吾身,每日三译之三(补)

shelter ['ʃeltə]


n. 庇护;避难所;遮盖物


vt. 保护;使掩蔽


vi. 躲避,避难





汉译英:我会保护你,无论狂风暴雨。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: sunnyraintsk    时间: 2013-9-5 09:59

我会保护你,无论狂风暴雨。
I would shelter you, no matter the wind and storm.
作者: longyuan    时间: 2013-9-5 16:54

shelter ['ʃeltə]
n. 庇护;避难所;遮盖物
vt. 保护;使掩蔽
vi. 躲避,避难
汉译英:我会保护你,无论狂风暴雨。I will shelter you,no matter fierce wind and hard rain
作者: 1402905987    时间: 2013-9-5 17:30

I will shelter you in a violent storm
作者: tang24    时间: 2013-9-10 07:01

Good enough and keep practic




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2