泰语学习网http://thai.tingroom.com/

1. ตัวอย่างการกล่าวแนะนำ

   介绍他人

    สวัสดีค่ะท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เป็นผูแนะนำอาจารย์โยธิน ปัจจุบันทำงานอยู่ที่จุลาลุงกรมหาวิทยาลัาในตำแหน่งคณบดีสังคมศาสตร์ ท่านสำเร็จการสึกษาจากจุลาลงมหาวิทยาลัย และมีความสนใจในเรื่องการศึกษากับปัญหาประชากร ฉะนั้นในการปาฐกถาเรื่องครูกับปัญหาประชากรที่จะแสดงต่อไปนี้เป็นเรื่องที่ท่านมีประสบการณ์และมีความสนใจมาก จึงถือว่าท่านผู้ฟังจะได้รับความรูจากท่าน ขอเชิญอาจารย์โยธินค่ะ ขอเสียงตบมือหน่อยนะค่ะ

   尊敬的各位来宾,我很荣幸能够有机会向大家介绍育庭老师,育庭老师毕业于泰国朱拉隆功大学,精通演讲和社会人口学,目前就职于泰国朱拉隆功大学,现在担任朱拉隆功大学社会科学学院院长,接下来育庭老师所要演讲的内容正是他的强项,他对这方面有着浓厚的兴趣和丰富的经验,因此我相信听众会从育庭老师的演讲内容中获益非浅,下面让以热烈的掌声有请育庭老师