Board logo

标题: 英语好句及翻译 [打印本页]

作者: sxt0000001    时间: 2013-12-16 16:06     标题: 英语好句及翻译

German newspaper, Handelsblatt, reported that Chinese employees work on average 44.6 hours per week, while the German employees average about 33.5 hours of work per week

And although China has more public holidays than Germany, Chinese employees have only ten days of paid leave on average, while German employees have 25 days


作者: sxt0000001    时间: 2013-12-16 16:08

翻译:德国《商报》报道称中国员工每周平均工作44.6个小时,而德国员工每周平均工作时间为33.5个小时。

而且虽然中国的公众假期比德国多,中国员工平均只有10天的带薪休假,德国员工则有25天带薪假期。
作者: sxt0000001    时间: 2013-12-16 16:09

本帖最后由 sxt0000001 于 2013-12-16 16:14 编辑

调查结论:
    Industriousness Rankings全球人民勤奋度排名:
  China 中国
  Germany 德国
  United States 美国
  Canada 加拿大
  India 印度
  United Kingdom 英国
  Netherlands 荷兰
  France 法国

作者: 簿子酒    时间: 2013-12-16 16:53

that's true
作者: kobe    时间: 2013-12-16 22:57

Cool pictures




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2