标题: 中英双语《丧钟为谁而鸣》 [打印本页]

---

作者: pady401    时间: 2014-2-28 16:38     标题: 中英双语《丧钟为谁而鸣》

《丧钟为谁而鸣》讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语，对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护，孤立了已丧失斗志的巴勃罗，并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中，他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸完桥撤退的时候，自己却被敌人打伤了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。

丧钟为谁而鸣 For Whom the Bell TollS

• 
  Flyleaf
• 
  Chapter 1
• 
  Chapter 2
• 
  Chapter 3
• 
  Chapter 4
• 
  Chapter 5
• 
  Chapter 6
• 
  Chapter 7
• 
  Chapter 8
• 
  Chapter 9
• 
  Chapter 10
• 
  Chapter 11
• 
  Chapter 12
• 
  Chapter 13
• 
  Chapter 14
• 
  Chapter 15
• 
  Chapter 16
• 
  Chapter 17
• 
  Chapter 18
• 
  Chapter 19
• 
  Chapter 20
• 
  Chapter 21
• 
  Chapter 22
• 
  Chapter 23
• 
  Chapter 24
• 
  Chapter 25
• 
  Chapter 26
• 
  Chapter 27
• 
  Chapter 28
• 
  Chapter 29
• 
  Chapter 30
• 
  Chapter 31
• 
  Chapter 32
• 
  Chapter 33
• 
  Chapter 34
• 
  Chapter 35
• 
  Chapter 36
• 
  Chapter 37
• 
  Chapter 38
• 
  Chapter 39
• 
  Chapter 40
• 
  Chapter 41
• 
  Chapter 42
• 
  Chapter 43
• 
  ABOUT THE AUTHOR

欢迎访问英文小说网

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2