英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [视听材料] 高级口译笔译技巧 [打印本页]

作者: shimianmaifu 时间: 2014-3-10 10:38 标题: 高级口译笔译技巧

高级口译笔译技巧
听译也是听力中的难点。听译文章的信息量很充足，对于考生的听力理解、短暂记忆和即时翻译能力都是挑战。而且场景的变换很快，每段文章之间都是没有联系的，因此考生要跟着录音迅速进行角色转换。录音资料转瞬即逝，考生要学会摆脱阴影，没有听懂的句子马上放弃，进入下一句的翻译状态。听录音时，用笔记录和大脑记录相结合，不要拘泥于记录下每个字，它只是对脑记的补充。【资料下载】高级口译笔译技巧

作者: kobe 时间: 2014-3-10 21:32

我来学习一下

作者: 平常人 时间: 2014-3-15 22:31

谢谢

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)