But saying, "What's the matter with you?" has a completely different meaning. And it usually sounds rude or offensive. In fact, when you say, "What's the matter with you?" you are not really asking what is wrong with the person. You are suggesting that the individual did something wrong or stupid. So be careful with that one! _______________________ 但是说:"你是不是有问题?"意思则完全相反,通常包涵粗鲁或者冒犯的意思. 实际上,当你说:"你有什么问题?"时,真正的意思不是问这个人出什么事了,你的意思是在暗示别人出了些问题或者做了些蠢事.所以要小心使用这个句子. ______________________
