去原文收听听力
W：What do you want to do tonight?
今晚你想干点什么
M：I don't know. What do you want to do?
不知道，你呢
W：I have no idea. Do you think we're in a rut?
我也没想好，你是否觉得我们活得有点墨守成规
M：What do you mean?
你什么意思
W：Well, we do the same things every weekend. We go to the same restaurants. We see the same friends. You know what I mean?
我们每个周末总是做同样的事，去同样的饭馆，会同样的朋友，你明白我的意思吗
M：Yeah, I guess you're right. It's easy to get bogged down in the day to day, and forget to change things up once in a while. Let's break out and do something completely different tonight.
噢，有有点。人们很容易陷在日复一日的生活当中而忘记了时不时来点变化。让我们换换口味今天做点完全不同的事吧。
