He has been through thick and thin during the past five years.

过去的五年中，他历尽辛酸。

语法：Has been（现在完成时态——表示从过去某一时间开始一直持续到现在的动作或状态）= 助动词 Have (has) + 动词的过去分词

例如：He has been through much trouble.（他已渡过许多困难。）

1.Through thick and thin：一起历尽艰难险阻/同舟共济/患难与共.

例如：He's supported the team for over ten years through thick and thin.（十多年来，在任何情况下他都支持这个队。）

2.During：在……期间，在……时候

例如：During the 1990s 在20世纪90年代