He thinks about her night and day - I've never seen someone so love-struck!

他日夜思念着她——我从没见过这么痴情的人。

1.Night and day：日以继夜

例如：The machines are kept running night and day.（这些机器夜以继日地运转着。）

2.Think about：考虑……；对……的看法（观点）

例如：I should like to think about your suggestion before I give a definite reply.（我想先考虑一下你的建议,然后给你一个明确的答复。）

3.Think：考虑；想

例如：Think twice about something / about doing something.（三思而行；慎重考虑后再决定。）

4.Love-struck：痴迷的；痴情的

5.Strike：迷恋某人（或某物）

例如：I was struck by her youth and enthusiasm.（她年轻热情，把我迷住了。）