英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [视听材料] 汉译英中的习语翻译 [打印本页]

作者: shimianmaifu 时间: 2015-6-11 10:15 标题: 汉译英中的习语翻译

汉译英中的习语翻译
　　汉译英难点解析
　　第一篇形形色色的人
　　1．一根筋儿 one track-minded.
　　别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道？
　　Stop reasoning with him. Don’t you know he is one track-minded?
　　2.出众的人 a lulu
【资料下载】汉译英中的习语翻译

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)