标题: It's raining cats and dogs outside! [打印本页] 作者: 莲世界 时间: 2010-6-19 12:08 标题: It's raining cats and dogs outside!
It's raining cats and dogs outside! 外面下着倾盆大雨。
“rain cats and dogs”是表示“倾盆大雨”的意思。例如“It rains cats and dogs here in the summer time.”这句话的意思是“夏天时这里会下倾盆大雨。”另外，如果要说雨下得很大，也可以说“It rains heavily.”用“heavily”来表示雨很“沉重”、很大的意思。作者: pinkie 时间: 2010-6-22 08:25
I know the sentence.I have read it from a book.But we are glad that you show it for us.作者: 恋上一个家 时间: 2010-6-26 18:38
i like this sentence. It's raining cats and dogs outside.作者: 当时的月亮 时间: 2010-6-28 11:18
It is raining cats and dogs in my hometown. I wish the rain stop at once.作者: chelsea_zhai 时间: 2010-6-28 16:03
It was rain cats and dogs in Shenyang. But the rain has already stopped.作者: Beatrice 时间: 2010-6-30 11:25
I know this sentence,I learned it from a TV show.It is funny!I like it very much!作者: bennyatlarge 时间: 2010-7-2 14:59
[img][/img]作者: sabrinaw 时间: 2010-7-3 21:29
It was rainning cats and dogs when I went out, so I was wet all over. If only I had taken an umbrella with me!作者: 火红的青春 时间: 2010-7-6 14:31
Got it! I've never heard such a sentence before. it is so funny! cats and dogs here means heavyly.
