英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: "异国美食"英语怎么说 [打印本页]

作者: yuandan 时间: 2010-7-6 11:04 标题: "异国美食"英语怎么说

“异国风味的”这个形容词在英语中的对应说法是exotic，这个词表示“外来的，新奇的”，那么这里的“异国美食”就是exotic food。

与异国美食相对，我们自己的本地风味食品，就叫做local delicacies，这里delicacy作为可数名词，表示“美食、佳肴”。
exotic这个词，说是“异国风情”，感觉还挺浪漫的吧，不过也有不浪漫的用法哦。大家有没有在家养过pet呢？一般我们的家养宠物都是猫猫狗狗这些，但是有人偏爱饲养一些稀奇古怪的物种，例如蜥蜴、蟒蛇、猴子，这一类不同寻常的pet，就被称为exotic pet，这里可就不是表示什么很珍贵很可爱的异国动物了。

另外，新闻中有时候会报道的“外来物种入侵”，这里的“外来物种”不同于native species，被称为exotic species，和exotic food可不一样，这些外来物种往往会破坏当地的生态平衡，造成很大的生态危害。

exotic food，exotic pet，exotic species，这三种不同的exotic things，你记住了吗？

作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-7-6 11:36

thank you ! I had learned many useful things from here. I will use it better.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)